大津市是滋賀縣的縣治所在地，從京都搭地鐵只要九分鐘車程即能抵達。此地除了比鄰琵琶湖，坐擁湖光山色之美外，還擁有許多社寺佛閣，包括日吉大社、石山寺、三井寺、圓滿院、西教寺、比叡山延曆寺等等。其中一處知名史蹟近江神宮，則不僅有歷史建築之美，還是日本歌牌的聖地，因此吸引了許多動漫《花牌情緣》的愛好者。 近江神宮建於昭和15年(1940年)，供奉日本第38代天皇。相傳第38代的天智天皇是日本「水時鐘」之 […]…
遊覽標籤
#花牌情緣
若說起我最喜愛的三部少女漫畫，應該會是《花牌情緣》、《三月的獅子》與《坂道上的阿波羅》。三部作品分別在言情之外，細緻描繪三門技藝，分別是競技歌牌、將棋與爵士樂。 而其中在去年底結束14年連載的《花牌情緣》，筆下歌牌世界對勝負的純粹執著，以及所表現出的日本和歌意象之美，對我而言一直有種獨特的浪漫。 必也正名乎。一部講述競技歌牌的作品，為何書名會翻譯為《花牌情緣》？因為這是一個天大的誤譯。在台灣，花 […]…